Vozes

Com o Vozes da Epidemic Sound, você pode criar narrações num instante em qualquer projeto, de anúncios a conteúdos de formato longo, e pode usar o talento dos narradores profissionais sem interromper seu processo.

Basta selecionar o idioma, inserir o texto e ajustar a velocidade para criar e baixar uma narração de alta qualidade num piscar de olhos.

Como conferir o catálogo e escolher uma voz

1. Entre na sua conta e clique em “Vozes” na barra de navegação.
2. A visão geral do Vozes aparecerá. Clique em uma voz para ouvir uma prévia. Para saber mais sobre o sotaque e o tom do artista e ler um resumo sobre ele, clique no ícone “Informações”.
3. Para usar uma voz específica, clique em “Selecionar”. A aba “Criar narração” aparecerá. Você também pode escolher uma voz diretamente na aba “Criar” clicando no menu suspenso.

1. No menu suspenso acima da caixa para inserção de texto, escolha o idioma.
2. Use o menu ao lado da opção “Idiomas” para escolher uma velocidade entre 0,8x e 1,2x.
3. Insira o texto no idioma que você escolheu para a narração. 1 = caractere = 1 crédito. Você pode inserir até mil caracteres por narração.
4. Clique em “Criar” para criar a narração. Ela aparecerá no lado direito da tela.
5. Clique no menu suspenso para ouvir uma prévia e selecionar uma voz diferente na lista de opções disponível.

Se quiser um guia visual, confira os prints abaixo que ilustram os passos descritos acima.

Escolha o idioma                                                               Escolha a velocidade

Insira o texto                                                              Crie a narração

Ouça uma prévia das vozes

Como ver as suas narrações

A aba “Histórico” mostra todas as informações das narrações criadas. Veja abaixo como funciona.

1. Entre na sua conta e clique em “Vozes” na barra de navegação.
2. Ao lado da visão geral do Vozes, clique em “Histórico” para abrir a aba.
3. Role a página para baixo para ver a lista de narrações criadas e as informações sobre cada uma delas, como nome do artista, data e horário de criação, duração e ondas sonoras.

Como gerenciar as suas narrações
Há três ícones de ação no lado direito de cada narração:

• Clique no ícone de download para baixar;
• Clique no ícone de exclusão para excluir;
• Clique no ícone de expansão para ver o texto usado para criar a narração.

Com o Vozes da Epidemic Sound, você cria narrações num instante direto no Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition e DaVinci Resolve Studio usando nossos plug-ins.

Escolha a voz e o idioma, insira o texto e ajuste a velocidade. Para criar uma narração instantânea, arraste e solte a narração ou partes específicas dela na sua linha do tempo.

Como criar narrações

1. Entre na sua conta e clique em “Vozes” na barra de navegação.
2. A aba “Criar narração” aparecerá.
3. Clique no menu suspenso para ouvir uma prévia e selecionar uma voz na lista de opções disponível.
4. No menu suspenso acima da caixa para inserção de texto, escolha o idioma.
5. Use o menu “Velocidade” para escolher uma velocidade entre 0,8x e 1,2x.
6. Insira o texto no idioma que você escolheu para a narração. 1 = caractere = 1 crédito. Você pode inserir até mil caracteres por narração.
7. Clique em “Criar” para criar a narração. Ela aparecerá abaixo da caixa para inserção do texto.

Se quiser um guia visual, confira os prints acima na segunda seção.

Pronúncia

• Escolha o idioma mais adequado para o texto inserido no campo.
• Insira as siglas por extenso, escrevendo-as foneticamente, da forma como são pronunciadas. Por exemplo, C → “cê”, G → “gê”, K → “cá”, O → “ó”.

Inflexão

• Insira os sinais de pontuação conforme necessário e, sempre que possível, no fim de cada transcrição.
• Use aspas apenas se quiser fazer uma citação.
• Use dois pontos de interrogação para enfatizar perguntas. Por exemplo, “Você está aqui??” x “Você está aqui?”.
• Para criar uma narração mais fluida, use colchetes em frases individuais e coloque-as uma do lado da outra. Por exemplo, “[O vento soprou.] [As janelas tremeram.]”.

Pausas

• Para fazer uma pausa, use vírgulas (,) ou travessões (—).
• Para definir a duração de uma pausa, insira a tag no trecho correspondente e especifique a duração em segundos (s) ou milissegundos (ms). Por exemplo, “Ela franziu o cenho.A estação estava funcionando muito bem antes.”
• Essas tags correspondem a um caractere e não precisam ser separadas do texto com um espaço. Para economizar créditos, remova os espaços em volta das tags de pausa.

Números e símbolos

• Escreva as datas no formato MM/DD/AAAA ou por extenso. Por exemplo, 02/27/2025 ou 27 de fevereiro de 2025.
• Escreva palavras inteiras, evitando usar símbolos ou caracteres especiais. Por exemplo, use “e” em vez de “&”.

URLs

• Escreva o URL como se você o estivesse lendo em voz alta. Por exemplo, “Epidemic Sound ponto com” em vez de “Epidemicsound.com”.
• Use um espaço entre um URL ou e-mail e um ponto de interrogação para evitar que ele seja lido em voz alta. Por exemplo, “Você enviou o e-mail para hello@email.epidemicsound.com ?” em vez de “Você enviou o e-mail para hello@email.epidemicsound.com?”

Com o Vozes da Epidemic Sound, você cria uma cópia digital da sua voz e a transforma em uma narração que pode ser usada tranquilamente durante o seu processo.

Basta gravar no idioma escolhido, inserir o texto, ajustar a velocidade e pronto! Você terá uma narração de alta qualidade num instante.

Siga os passos abaixo para garantir o melhor resultado possível.

Equipamento da gravação

• Para ter um som mais nítido, use um equipamento de alta qualidade. Qualquer microfone serve, mas um equipamento profissional proporciona uma qualidade melhor.
• Recomendamos usar um filtro para minimizar sons plosivos, como o do “p” e do “b”.

Posição do microfone

• ​​Coloque o microfone a cerca de um palmo de distância de você para garantir um equilíbrio mais natural de clareza e ressonância.
• Ajuste a posição com base no tom e estilo que você quer transmitir.

Ambiente silencioso

• Grave em um lugar sossegado, sem ruídos, músicas de fundo ou outro tipo de interferência.
• O resultado da narração será ainda melhor com um áudio mais nítido e sem interrupções.

Volume e tom consistentes

• Fale com naturalidade e mantenha um tom consistente.
• Para uma narração suave e coesa, evite pausas longas.

Consistência do idioma

• Fale no mesmo idioma que você escolheu para a narração. Por exemplo, se a narração for em espanhol, grave a amostra da sua voz em espanhol.
• Escolha um roteiro que combine com a voz e o estilo que você quer transmitir.