Voix

La fonctionnalité Voix d’Epidemic Sound vous permet de créer des voix off instantanément pour vos projets. Des publicités aux contenus long format, vous pouvez bénéficier du talent de nos artistes directement dans votre flux de travail.

Sélectionnez la langue, saisissez votre texte et ajustez le rythme : vous pouvez créer et télécharger une voix off de qualité en quelques secondes.

Comment explorer le catalogue et choisir une voix off

1. Connectez-vous à votre compte et sélectionnez Voix dans la barre de navigation.
2. L’aperçu de la fonctionnalité Voix s’ouvre. Cliquez sur chaque voix pour en écouter un extrait, découvrir l’accent et le ton de l’artiste et lire sa biographie en cliquant sur l’icône Informations.
3. Pour utiliser une voix en particulier, cliquez sur Sélectionner. L’onglet Créer la voix off s’ouvre. Vous pouvez aussi sélectionner une voix directement depuis l’onglet Créer en cliquant sur le menu déroulant.

1. Dans le menu déroulant au-dessus du texte, sélectionnez la langue.
2. Utilisez le menu déroulant en regard de Langues pour ajuster la vitesse. Choisissez une valeur entre 0,8 x et 1,2 x.
3. Saisissez votre texte dans la langue de votre choix. Un caractère équivaut à un crédit. Vous pouvez saisir jusqu’à 1 000 caractères par voix off.
4. Cliquez sur Créer pour créer votre voix off. Elle apparaît à droite de l’écran.
5. Cliquez sur le menu déroulant pour ouvrir un aperçu et sélectionner une autre voix parmi la liste des options disponibles.

Si vous souhaitez une présentation plus visuelle, consultez les captures d’écran ci-dessous illustrant les étapes que nous venons de couvrir.

Sélectionnez la langue                                                               Sélectionnez la vitesse

Saisissez votre texte                                                              Créez la voix off

Prévisualisez les voix

Comment afficher vos voix off

Dans l’onglet Historique, vous pouvez retrouver toutes les informations des voix off que vous avez créées. Voici comment procéder :

1. Connectez-vous à votre compte et sélectionnez Voix dans la barre de navigation.
2. En regard de l’aperçu de Voix, cliquez sur Historique pour ouvrir l’onglet.
3. Faites défiler la page vers le bas pour afficher une liste des voix off que vous avez créées, avec les informations sur chacune d’entre elles : le nom de l’artiste, la date et l’heure, la durée et l’onde sonore.

Comment gérer vos voix off
Trois icônes d’actions sont disponibles à droite de chaque voix off :

• Cliquez sur l’icône de téléchargement pour télécharger votre voix off.
• Cliquez sur l’icône de suppression pour supprimer votre voix off.
• Cliquez sur l’icône d’expansion pour afficher le texte utilisé pour créer la voix off.

La fonctionnalité Voix d’Epidemic Sound vous permet de créer une voix off directement dans Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition et DaVinci Resolve Studio grâce à nos plug-ins.

Sélectionnez la voix et la langue, saisissez votre texte et ajustez le rythme. Créez instantanément des voix off en glissant-déposant des parties ou la totalité d’une voix off dans votre timeline.

Comment créer des voix off

1. Connectez-vous à votre compte et sélectionnez Voix dans la barre de navigation.
2. L’onglet Créer une voix off s’ouvre.
3. Cliquez sur le menu déroulant pour ouvrir un aperçu et sélectionner une voix parmi la liste des options disponibles.
4. Dans le menu déroulant au-dessus du texte, sélectionnez la langue.
5. Utilisez le menu déroulant Vitesse pour ajuster la vitesse. Choisissez une valeur entre 0,8 x et 1,2 x.
6. Saisissez votre texte dans la langue de votre choix. Un caractère équivaut à un crédit. Vous pouvez saisir jusqu’à 1 000 caractères par voix off.
7. Cliquez sur Créer pour créer votre voix off. Elle apparaît sous la zone de texte.

Si vous souhaitez une présentation plus visuelle, consultez les captures d’écran au-dessus dans la deuxième section.

Prononciation

• Sélectionnez la langue qui correspond au texte que vous saisissez dans la zone de texte.
• Épelez les acronymes tels qu’ils sont prononcés en écrivant chaque lettre phonétiquement. Par exemple, C → "cé", G → "gé", K → "ka", P → "pé".

Flexion

• Ajoutez de la ponctuation là où elle est nécessaire et à la fin de chaque transcription lorsque c’est possible.
• Évitez les guillemets, sauf si vous souhaitez faire référence à une citation.
• Utilisez deux points d’interrogation pour accentuer les questions. Par exemple "Es-tu là ??" vs. "Es-tu là ?".
• Afin de créer une voix off fluide, utilisez des crochets pour les phrases individuelles et enchaînez-les. Par exemple, "[Le vent soufflait.] [Les fenêtres claquaient.]".

Pauses

• Pour ajouter une pause, utilisez une virgule (,) ou un tiret (-).
• Pour indiquer la durée de la pause, ajoutez la balise à l’endroit où vous souhaitez une pause longue et indiquez la durée en secondes (s) ou millisecondes (ms). Par exemple, "Elle a froncé les sourcils.La station fonctionnait bien plus tôt.".
• Ces balises comptent pour un caractère et n’ont pas besoin d’être séparées du texte adjacent par une espace. Pour économiser des crédits, supprimez les espaces entre les balises de retour à la ligne.

Chiffres et symboles

• Utilisez le format MM/JJ/AAAA pour les dates ou écrivez-les. Par exemple, saisissez 02/27/2025 ou 27 février 2025.
• Évitez les symboles ou les caractères spéciaux et choisissez plutôt d’écrire le mot. Par exemple, écrivez "et" plutôt que "&".

URL

• Écrivez les URL comme vous les prononceriez. Par exemple, écrivez "Epidemic Sound point com" plutôt que "Epidemicsound.com".
• Utilisez une espace entre une URL ou une adresse e-mail et un point d’interrogation. Sinon, le point d’interrogation sera lu à voix haute. Par exemple, écrivez "As-tu envoyé l’e-mail à hello@email.epidemicsound.com ?" plutôt que "As-tu envoyé l’e-mail à hello@email.epidemicsound.com?".

Avec la fonctionnalité Voix d’Epidemic Sound, vous pouvez créer une réplique numérique de votre propre voix et la transformer en voix off à utiliser facilement dans votre flux de travail.

Il vous suffit de l’enregistrer dans la langue de votre choix, de saisir votre texte et d’ajuster le rythme pour créer des voix off de qualité en quelques secondes.

Suivez ces conseils pour obtenir les meilleurs résultats :

Équipement d’enregistrement

• Utilisez un équipement de qualité pour obtenir le son le plus net possible. Bien que tous les microphones puissent fonctionner, utilisez-en un professionnel pour obtenir la qualité audio la plus fidèle.
• Un filtre anti-pop est recommandé pour éviter les sons plosifs ("p" ou "b" par exemple).

Position du microphone

• ​​Placez le microphone à environ un poing de vous pour assurer l’équilibre entre la clarté et la résonance.
• Ajustez la distance en fonction du ton et du style que vous souhaitez obtenir.

Environnement calme

• Enregistrez dans un endroit calme, sans bruit de fond, musique ou autre interférence.
• Un audio propre et sans interruption vous permet d’obtenir le meilleur résultat possible.

Volume et débit constants

• Parlez naturellement et maintenez un ton constant tout au long du processus.
• Évitez les longues pauses pour assurer une voix off fluide et homogène.

Cohérence linguistique

• Assurez-vous de parler la langue dans laquelle vous souhaitez obtenir votre voix off. Par exemple, si vous souhaitez une voix off en espagnol, enregistrez votre échantillon de voix en espagnol.
• Choisissez un script qui correspond à la voix et au style que vous souhaitez créer.