Voces

Con Voces de Epidemic Sound, puedes crear al instante una voz en off para cualquier proyecto. Desde anuncios hasta contenido más extenso, puedes usar a nuestros artistas de voz profesionales directamente dentro de tu flujo de trabajo.

Selecciona el idioma, escribe el texto y ajusta el ritmo. Crea y descarga una voz en off de alta calidad en segundos.

Cómo explorar el catálogo y elegir una voz

1. Inicia sesión en tu cuenta y selecciona Voces en la barra de navegación.
2. Se abrirá la vista general de Voces. Puedes hacer clic en cualquier voz para escuchar el audio, explorar el acento y el tono del artista y leer su biografía haciendo clic en el ícono Información.
3. Para usar una voz particular, haz clic en Seleccionar y se abrirá la pestaña Crear voz en off. Como alternativa, puedes seleccionar una voz directamente en la pestaña Crear haciendo clic en el menú desplegable.

1. En el menú desplegable sobre el cuadro de texto, selecciona el idioma del texto.
2. Usa el menú desplegable junto a Idiomas para modificar la velocidad. Puedes elegir un rango de velocidad de entre 0.8x y 1.2x.
3. Escribe tu texto en el idioma deseado para la voz en off. 1 carácter = 1 crédito y puedes ingresar hasta 1000 caracteres por voz en off.
4. Haz clic en Crear para crear la voz en off. Aparecerá en el lateral derecho de la pantalla.
5. Haz clic en el menú desplegable para escuchar la versión y seleccionar una voz diferente de la lista completa de opciones.

Si quieres un recorrido más visual, observa las capturas a continuación de los pasos que acabamos de mencionar.

Seleccionar idioma                                                               Seleccionar velocidad

Escribir tu texto                                                              Crear voz en off

Escuchar versión de las voces

Cómo visualizar tus voces en off

En la pestaña Historial, puedes ver todos los detalles sobre las voces en off que creaste. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. Inicia sesión en tu cuenta y selecciona Voces en la barra de navegación.
2. Junto a la descripción general de Voces, haz clic en Historial para abrir la pestaña.
3. Desplázate hacia abajo para ver la lista de voces en off que creaste con detalles sobre cada una, como el nombre del artista de voz, la fecha y hora de cada voz en off, la duración y la forma de onda.

Cómo administrar tus voces en off
Encontrarás tres íconos de acción a la derecha de cada voz en off:

• Haz clic en el ícono de descargar para descargar la voz en off
• Haz clic en el ícono de eliminar para eliminar la voz en off
• Haz clic en el ícono de expandir a fin de ver el texto usado para crear la voz en off

Con Voces de Epidemic Sound, puedes crear al instante una voz en off en Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition y DaVinci Resolve Studio usando nuestros complementos.

Selecciona la voz y el idioma, escribe el texto y ajusta el ritmo. Crea una voz en off al instante arrastrando y soltando fragmentos o una voz en off completa en tu línea de tiempo.

Cómo crear voces en off

1. Inicia sesión en tu cuenta y selecciona Voces en la barra de navegación.
2. Se abrirá la pestaña Crear voz en off.
3. Haz clic en el menú desplegable para escuchar la versión y seleccionar una voz de la lista completa de opciones.
4. En el menú desplegable sobre el cuadro de texto, selecciona el idioma del texto.
5. Usa el menú desplegable Velocidad para modificar la velocidad. Puedes elegir un rango de velocidad de entre 0.8x y 1.2x.
6. Escribe tu texto en el idioma deseado para la voz en off. 1 carácter = 1 crédito y puedes ingresar hasta 1000 caracteres por voz en off.
7. Haz clic en Crear para crear la voz en off. Aparecerá debajo del cuadro de texto.

Si quieres un recorrido más visual, observa las capturas de la segunda sección.

Pronunciación

• Selecciona el idioma que coincida con el texto que ingresas en el cuadro.
• Escribe los acrónimos como se pronuncian y cada letra según su fonética. Por ejemplo, C → "ce", G → "ge", K → "ka", O → "o".

Inflexión

• Agrega puntuación donde sea necesario y al final de cada transcripción cuando sea posible.
• Evita usar comillas a menos que se trate de una cita.
• Usa dos signos de interrogación para destacar las preguntas. Por ejemplo, "¿¿Estás ahí??" en lugar de "¿Estás ahí?".
• Para crear una voz en off fluida, usa corchetes para oraciones individuales y únelas. Por ejemplo: "[El viento bramó.] [Se sacudieron las ventanas.]"

Pausas

• Para agregar una pausa, usa una coma (,) o una raya (—).
• Para indicar la duración de una pausa, agrega la etiqueta donde deseas que haya una pausa cronometrada y especifica la duración en segundos (s) o milisegundos (ms). Por ejemplo, "Ella frunció el entrecejo.La estación estaba funcionando mejor antes".
• Las etiquetas se consideran 1 carácter, y no es necesario que se separen del texto adyacente con un espacio. Para ahorrar créditos, puedes eliminar los espacios junto a etiquetas de salto de línea.

Números y símbolos

• Usa fechas con el formato MM/DD/AAAA o usa el formato extendido. Por ejemplo, escribe 27/02/2025 o 27 de febrero de 2025.
• Evita símbolos o caracteres especiales; escribe la palabra en su lugar. Por ejemplo, escribe "y" en lugar de "&".

URL

• Escribe la URL como la leerías en voz alta. Por ejemplo, escribe "Epidemic Sound punto com" en lugar de "Epidemicsound.com".
• Usa un espacio entre una URL o un correo electrónico y un signo de interrogación. De lo contrario, el signo de interrogación se leerá en voz alta. Por ejemplo, escribe "¿Enviaste el correo electrónico a hello@email.epidemicsound.com ?" en lugar de "Enviaste el correo electrónico a hello@email.epidemicsound.com?"

Con Voces de Epidemic Sound, puedes crear una réplica digital de tu propia voz y convertirla en una voz en off que puedas usar a la perfección dentro de tu flujo de trabajo.

Graba en el idioma que desees para tu voz en off, escribe el texto, modifica el ritmo y crea una voz en off de alta calidad en segundos.

Sigue estas pautas para garantizar los mejores resultados:

Equipo de grabación

• Usa equipo de grabación de alta calidad para obtener el sonido más nítido. Si bien cualquier micrófono sirve, un micrófono profesional brinda la mejor fidelidad de audio.
• Se recomienda un filtro antipop para minimizar los sonidos explosivos (como los de los fonemas "p" y "b", por ejemplo).

Ubicación del micrófono

• ​​Ubica el micrófono a un puño de distancia para obtener un equilibrio natural entre la nitidez y la resonancia.
• Modifica la ubicación en función del tono y el estilo que desees obtener.

Ambiente libre de ruido

• Haz la grabación en un lugar tranquilo sin ruido de fondo, música ni otras interferencias.
• Un audio limpio e ininterrumpido garantiza obtener la mejor voz en off.

Volumen y ejecución constantes

• Habla con naturalidad y mantén un tono estable durante todo el proceso.
• Evita pausas largas para que tu voz en off sea suave y uniforme.

Coherencia en el idioma

• Asegúrate de hablar en el mismo idioma en el que deseas la voz en off. Por ejemplo, si deseas que la voz en off final sea en español, graba tu voz en español.
• Elige un diálogo que coincida con la voz y el estilo que deseas crear.